2 Kings 17:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Asiria o tlišitše batho ba Babele, le ba Khutha, le ba Afa, le ba Sefarafaima, a ba agiša metseng ya Samaria, madulong a Baisiraele; ba tla ba dula metseng ya Samaria ya ba ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya Asiria ya tšea batho motseng wa Babilone, le wa Kuta, le wa Aba, le wa Hamate, le wa Sefarabaime ya ba dudiša metseng ya Samaria, moo go bego go dutše Baisraele ba ba bego ba thopilwe. Ba tšea metse yeo gomme ba dula go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya Asiria ya tliša banna go tšwa Babilona, Kuta, Ava, Hamathe le Sefaravaime, ya ba bea metseng ya Samaria legatong la bana ba Isiraele. Ba thopa Samaria ba dula motseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya Asiria ya tliša banna go tšwa Babilona, Kuta, Ava, Hamathe le Sefaravaime, ya ba bea metseng ya Samaria legatong la bana ba Isiraele. Ba thopa Samaria ba dula motseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale kgosi ya Asiria ya tlisa batho ba tswang Babilona, le Kuta, le Afa, le Hamate, le Sefarafaime, ya ba bea metseng ya Samaria, moo e neng e le ha Baiseraele. Samaria ya eba ya bona, mme ba aha metseng ya yona.