2 Kings 17:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Asiria ya laela ya re: Išang moperisita e mongwe ntshe: e be e mongwe wa ba ba thopilwego gona; a ye a dule gona kua, a ba rute mokgwa wa Modimo wa naga yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona kgoši ya ntšha taelo ya go re: “Tšeang yo mongwe wa baprista ba re ba thopilego kua le mmušetše gona gore a yo dula gona a rute batho ba fao ka moo Modimo wa naga yeo a swanetšego go direlwa ka gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Asiria ya laela ya re: “Riša yo mongwe wa baperisita bao le ba tlišitšego moo; a ba sepele, ba dule moo, ba ba rute tsela ya Modimo wa lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Asiria ya laela ya re: “Riša yo mongwe wa baperisita bao le ba tlišitšego moo; a ba sepele, ba dule moo, ba ba rute tsela ya Modimo wa lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba kgosi ya Asiria e laela, e re: “Tsamayang le e mong wa baprista bao le ileng la ba tlisa mona, a yo dula moo, mme a ba rute molao wa Modimo wa naha eo.”