2 Kings 17:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona bao Morena o be a dirile kgwerano le bona, a re: Le se ke la boifa medimo e šele; le se ke la e khunamela; le se ke la e hlankela; le se ke la e tlisetša didimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o be a dirile kgwerano le bona mme a ba laetše a re: “Le se ke la khunamela medimo ye mengwe; le se ke la e obamela, goba la e rapela, goba la e direla dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a dira kgwerano le bona gomme a ba laela a re: “Le se ke la boifa medimo e mengwe, gomme le se ke la e khunamela goba la e direla goba la e direla dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a dira kgwerano le bona gomme a ba laela a re: “Le se ke la boifa medimo e mengwe, gomme le se ke la e khunamela goba la e direla goba la e direla dihlabelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke bona bao Morena a neng a etse selekane le bona, mme a ba laela, a re: “Le se ke la hlompha medimo e meng, le se ke la e kgumamela, leha e le ho e sebeletsa, kapa ho e etsetsa mahlabelo.