2 Kings 17:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Tša lena e be go boifa Morena e a le ntšhitšego Egipita ka matla a magolo, a emišitše letsogo; Yena le mo khunamele, le mo tlišetše didimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le khunameleng nna, Morena, yo ke le ntšhitšego Egepeta ka maatla a magolo le go tia ga ka; le obameleng nna gomme le direleng nna dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa yo a le ntšhitšego nageng ya Egipita ka matla a magolo le ka letsogo le le otlolotšwego, le tla mmoifa gomme le tla mo khunamela, le mo direla dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa yo a le ntšhitšego nageng ya Egipita ka matla a magolo le ka letsogo le le otlolotšwego, le tla mmoifa gomme le tla mo khunamela, le mo direla dihlabelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa le hlomphe Morena ya le ntshitseng naheng ya Egepeta ka matla a maholo, le ka letsoho le otlolohileng. Le kgumamele yena, mme le etsetse yena mahlabelo.