2 Kings 17:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Le hlokomele tsela ya gagwe, le mekgwa ya gagwe, le melao ya gagwe, le ditaelo tše a le ngwaletšego tšona, gore le dire ka tšona ka mehla; gomme le se ke la boifa medimo e šele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka mehla le phetheng melao le ditaelo tše ke le ngwaletšego tšona. Le se ke la khunamela medimo ye mengwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le melao le dikahlolo le molao le ditaelo tše a le ngwadilego tšona, le di hlokomele go iša mehleng ya neng le neng; mme o se ke wa boifa medimo e meng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le melao le dikahlolo le molao le ditaelo tše a le ngwadilego tšona, le di hlokomele go iša mehleng ya neng le neng; mme o se ke wa boifa medimo e meng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamehla yohle le boloke ditaelo le melao eo a le ngoletseng yona, mme le se ke la hlompha medimo e meng.