2 Kings 17:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ngwaga wa senyane wa pušo ya Hosea, kgoši ya Asiria ya thopa Samaria, ya iša Baisiraele bothopša kwa nageng ya Asiria, ya ba agiša kwa Hala le Habora nokeng ya kwa Gosana, le mo metseng ya Bameda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

wo e bego e le ngwaga wa senyane wa pušo ya Hosea, kgoši ya Asiria ya thopa Samaria, ya iša Baisraele bothopša kua Asiria, ya dudiša ba bangwe ba bona motseng wa Halage, ba bangwe nokeng ya Habore, seleteng sa Gosane, gomme ba bangwe ya ba dudiša metseng ya Media.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa senyane wa pušo ya Hosea kgoši ya Asiria ya thopa Samaria, ya iša Isiraele Asiria, ya ba bea kua Hala, le Nokeng ya Habore, noka ya Gosane le metseng ya Bameda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa senyane wa pušo ya Hosea kgoši ya Asiria ya thopa Samaria, ya iša Isiraele Asiria, ya ba bea kua Hala, le Nokeng ya Habore, noka ya Gosane le metseng ya Bameda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa borobong sa puso ya Hoshea, kgosi ya Asiria ya hapa motse wa Samaria. Ya thopa Baiseraele, ya ba isa naheng ya Asiria, ya ba bea Hala, le pela noka ya Habore, e Gosane, ya ba bea le metseng ya Bamede.