2 Kings 17:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšona tšeo di tlile ka gobane Baisiraele ba rumotše Morena Modimo wa bona, Yena a ba ntšhitšego Egipita seatleng sa Farao kgoši ya Egipita; mme bona ba hlankela medimo e šele,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Samaria e ile ya wa ka gobane Baisraele ba be ba dira dibe pele ga Morena Modimo wa bona yo a ba hlakodišitšego go kgoši ya Egepeta mme a ba ntšha Egepeta. Ba be ba khunamela medimo ye mengwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane bana ba Isiraele ba be ba senyetše Jehofa Modimo wa bona, yo a ba ntšhitšego nageng ya Egipita ka tlase ga diatla tša Farao kgoši ya Egipita, gomme ba boifa medimo e mengwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane bana ba Isiraele ba be ba senyetše Jehofa Modimo wa bona, yo a ba ntšhitšego nageng ya Egipita ka tlase ga diatla tša Farao kgoši ya Egipita, gomme ba boifa medimo e mengwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena di etsahetse kahobane setjhaba sa Iseraele se ne se ile sa sitelwa Morena Modimo wa sona, ya neng a ile a se ntsha naheng ya Egepeta, tlasa puso ya Faro, kgosi ya Egepeta, mme sa sebeletsa medimo e meng.