2 Kings 17:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba dira bomenetša, ba dira tše di ronago Morena Modimo wa bona, ba itirela meboto metseng ka moka ye ba e agilego go tloga ka meraka go iša dibong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba be ba bolela Morena Modimo wa bona gampe. Ba ikagela dintotoma tšeo go tšona ba bego ba khunamela medimo ya diswantšho metseng ya bona ka moka, go tloga ka metsana ya ditora tša tlhapetšo go fihla ka metse ye megolo ye e ageleditšwego ka merako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba dira seo se sa lokago mahlong a Jehofa Modimo wa bona, ba ikagela mafelo a phagamego metseng ya bona ka moka, go tloga toreng ya go hlapetša go fihla motseng wo o ageleditšwego ka legora.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba dira seo se sa lokago mahlong a Jehofa Modimo wa bona, ba ikagela mafelo a phagamego metseng ya bona ka moka, go tloga toreng ya go hlapetša go fihla motseng wo o ageleditšwego ka legora.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka sekgukgu bana ba Iseraele ba etsa dintho tse sa kgahliseng Morena Modimo wa bona. Ba ikgahela dibaka tseo ho rapellwang medimo ya bohata ho tsona, metseng yohle ya bona, e menyenyane le e meholo.