2 Kings 18:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba a o thopa ge go fetile nywaga e meraro. E be e le ka ngwaga wa go selela wa ge Hiskia a le kgoši ya Juda, ke go re ngwaga wa senyane wa Hosea Kgoši ya Isiraele, ge motse wa Samaria o thopša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwageng wa boraro a o thopa; woo e be e le ngwaga wa boselela wa pušo ya Hiskia, e bile e le ngwaga wa senyane wa pušo ya Hosea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong a nywaga e meraro ba e tšea, gomme ka ngwaga wa botshelela wa pušo ya Hesekia, e lego ngwaga wa senyane wa pušo ya Hosea kgoši ya Isiraele, Samaria a e ile ya tšewa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong a nywaga e meraro ba e tšea, gomme ka ngwaga wa botshelela wa pušo ya Hesekia, e lego ngwaga wa senyane wa pušo ya Hosea kgoši ya Isiraele, Samaria a e ile ya tšewa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora dilemo tse tharo a e hapa. Samaria ya hapuwa ka selemo sa botshelela sa puso ya Hesekiya, e leng sa borobong sa puso ya Hoshea, kgosi ya Iseraele.