2 Kings 18:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rabasake a ba rera a re: Botšang Hisikia le re: Kgoši e kgolo, kgoši ya Asiria e re: Ke kholofelo mang ye o e botago?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe wa balaodi ba Baasiria a ba botšiša a re: “Kgošikgolo, kgoši ya Asiria, o nyaka go tseba gore ke eng se se dirago gore Hiskia a itshephe ka mokgwa wo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba re go bona: “Bjale botša Hesekia: ‘Se ke seo kgoši e kgolo, kgoši ya Asiria e se boletšego: “Ke kholofelo efe ye le e botilego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba re go bona: “Bjale botša Hesekia: ‘Se ke seo kgoši e kgolo, kgoši ya Asiria e se boletšego: “Ke kholofelo efe ye le e botilego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Molaodi wa ntwa a re ho bona: “Bolellang Hesekiya, le re ho yena: Kgosi e kgolo, kgosi ya Asira, e bua tjena, e re: Ntshepedi-ya-ntshepe, eo o nang le yona kgotodiyeng, ke efe?