2 Kings 18:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Afa o re ke filo tla go phušola felo fa ka ntle ga Morena? Hleng ke yena Morena a nthomilego a re: Rotoga o senye naga yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A o gopola gore ke hlasetše motse wo go tlo o senya e se thato ya Morena? Ke Morena ka boyena yo a mpoditšego gore ke hlasele naga ye ke e senye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na bjale ke hloka Jehofa, gore ke eme kgahlanong le lefelo le gore ke le fediše? Morena a re go nna: “Sepela naga o e fediše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na bjale ke hloka Jehofa, gore ke eme kgahlanong le lefelo le gore ke le fediše? Morena a re go nna: “Sepela naga o e fediše.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ke futuhetse naha ee, ho tla e timetsa, e se ka taelo ya Morena? Morena o ile a re ho nna: Futuhela naha ena, o e timetse! ”