2 Kings 18:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eliakima morwa wa Hilikia molaki wa mošate, le Sebena mongwadi, le Joa morwa wa Asafa yena letona le legolo, ba tla go Hiskia ba gagotše diaparo, mme ba anegela kgoši tše Rabasake a di boletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Eliakime le Shebna le Joage ba gagotšego diaparo tša bona ba nyamile, gomme ba ya ba begela kgoši se molaodi yola wa Asiria a se boletšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Eliakime morwa wa Hilikia yo a bego a okametše lapa le Shebena mongwaledi le Joa morwa wa Asafa mongwadi wa ditaba ba tla go Hesekia ba gagotše diaparo tša bona gomme ba mmotša mantšu a Rabashake.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Eliakime morwa wa Hilikia yo a bego a okametše lapa le Shebena mongwaledi le Joa morwa wa Asafa mongwadi wa ditaba ba tla go Hesekia ba gagotše diaparo tša bona gomme ba mmotša mantšu a Rabashake.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale bo-Eliakime, mora wa Hilekiya, eo e neng e le mookamedi wa lelapa la kgosi, le Shebena, eo e neng e le mongodi wa lekgotla, le Jowa, mora wa Asafo, eo e neng e le mongodi wa diketsahalo, ba fihla ho Hesikiya, ba hahotse diaparo tsa bona, mme ba mo phetela dipolelo tsa molaodi wa ntwa.