2 Kings 18:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O be a botile Morena Modimo wa Isiraele. Mo go magoši ka moka a Juda, go a kgale le go ao a mo latetšego, ga go e a swanago le yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hiskia yena a bota Morena Modimo wa Israele; Juda e be e se ya ka ya ba le kgoši ye e swanago le yena pele ga gagwe, mme le ka morago ya se ke ya ba gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ile a bota Jehofa Modimo wa Isiraele; mo e lego gore ka morago ga gagwe go be go se na yo a swanago le yena gare ga dikgoši ka moka tša Juda, goba le ge e le efe ya pele ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ile a bota Jehofa Modimo wa Isiraele; mo e lego gore ka morago ga gagwe go be go se na yo a swanago le yena gare ga dikgoši ka moka tša Juda, goba le ge e le efe ya pele ga gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hesekiya a tshepa Morena Modimo wa Iseraele. Hara dikgosi tsa Juda tse ileng tsa mo hlahlama, esita le tse bileng teng pele ho yena, ha ho a ka ha eba le kgosi, le e nngwe, e kileng ya tshwana le yena.