2 Kings 18:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ngwaga wa bone wa ge Hiskia a le kgoši, e lego ngwaga wa go šupa wa ge Hosea morwa wa Ela a le kgoši ya Isiraele, ke mo Salamanasere kgoši ya Asiria a rotogetšego Samaria, a o rakelela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwageng wa bone wa pušo ya Hiskia, wo e bego e le ngwaga wa bošupa wa ge Hosea e le kgoši ya Israele, Kgoši Salmanasere wa Asiria o ile a hlasela Israele gomme a dikanetša motse wa Samaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa bone wa pušo ya Kgoši Hiskia, e lego ngwaga wa bošupa wa pušo ya Hosea morwa wa Ela kgoši ya Isiraele, Shalemanesere a kgoši ya Asiria ya rotogela Samaria gomme ya e rakelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa bone wa pušo ya Kgoši Hiskia, e lego ngwaga wa bošupa wa pušo ya Hosea morwa wa Ela kgoši ya Isiraele, Shalemanesere a kgoši ya Asiria ya rotogela Samaria gomme ya e rakelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa bone sa puso ya kgosi Hesekiya, seo e neng e le sa bosupa sa puso ya Hoshea, mora wa Ela, kgosi ya Iseraele, Salemanesere, kgosi ya Asiria, a futuhela Samaria, a e etsetsa thibella.