2 Kings 19:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botšang Hiskia kgoši ya Juda le re: O se ke wa forwa ke Modimo wa gago yo o mmotilego, ge a re: Jerusalema go ka se ke gwa gafelwa diatleng tša kgoši ya Asiria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re go yena: “Modimo yo o mo tshephilego o go boditše gore Jerusalema e ka se gafelwe diatleng tša ka, fela o se ke wa forwa ke Modimo yoo wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bolela le Hesekia kgoši ya Juda o re: “Modimo wa gago yo o mmotago a se ke a go fora a re: Jerusalema e ka se gafelwe diatleng tša kgoši ya Asiria.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bolela le Hesekia kgoši ya Juda o re: “Modimo wa gago yo o mmotago a se ke a go fora a re: Jerusalema e ka se gafelwe diatleng tša kgoši ya Asiria.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le bolelle Hesekiya, kgosi ya Juda, le re: O se ke wa thetswa ke Modimo wa hao, eo o mo tshepileng, ha a re Jerusalema e ke ke ya hapuwa ke kgosi ya Asiria.