2 Kings 19:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, a ko sekege tsebe o kwe; tutubolla mahlo o bone; kwaa mantšu a Sanheribe a a rometšego go goboša Modimo a phelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale, Morena, lebelela tše di re hlagelago. Theetša dilo ka moka tše Sanheribe a go rogago ka tšona, wena Modimo yo a phelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Morena, bula tsebe ya gago o kwe; Morena, bula mahlo a gago o bone, o kwe mantšu ka moka a Sanheribe, yo a mo romilego go goboša Modimo yo a phelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Morena, bula tsebe ya gago o kwe; Morena, bula mahlo a gago o bone, o kwe mantšu ka moka a Sanheribe, yo a mo romilego go goboša Modimo yo a phelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena, ako sekehe tsebe ya hao, o mamele; Morena, ako tadime, o bone, mme o utlwe mantswe ao Saneheribe a a rometseng ho nyedisa Modimo ya phelang.