2 Kings 19:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Medimo ya tšona a e lahletše mellong, gobane e be e se medimo, e be e le mediro ya diatla tša batho, dikwata le mafsika; ke ka baka leo ba kgonnego go e fediša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a tšhuma medimo ya tšona; a kgona go e senya ka ge e be e se medimo le gatee, eupša e le dibetlwa tša kota le tša leswika tše di dirilwego ke batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba lahlile medimo ya bona mollong, gobane e be e se medimo, eupša e be e le modiro wa diatla tša batho, dikgong le maswika; ka baka leo ba ba fedišitše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba lahlile medimo ya bona mollong, gobane e be e se medimo, eupša e be e le modiro wa diatla tša batho, dikgong le maswika; ka baka leo ba ba fedišitše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

di tjhesitse medimo ya ditjhaba tseo, hobane e ne e se medimo; e ne e le medimo eo batho ba iketseditseng yona ka lehong le ka majwe, mme ke kahoo e timeditsweng.