2 Kings 19:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale wena Morena Modimo wa rena, re namolele diatleng tša gagwe, gore mebušo yohle ya lefase e tle e tsebe ge Modimo a nnoši e le wena Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale Morena Modimo wa rena, re phološe go Baasiria gore mebušo ka moka ya lefase e tle e tsebe gore ke wena o nnoši, Morena, o lego Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale wena Jehofa Modimo wa rena, ke a go rapela, o re phološe diatleng tša gagwe, gore mebušo ka moka ya lefase e tsebe gore o Jehofa Modimo, wena o nnoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale wena Jehofa Modimo wa rena, ke a go rapela, o re phološe diatleng tša gagwe, gore mebušo ka moka ya lefase e tsebe gore o Jehofa Modimo, wena o nnoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo he, Morena Modimo wa rona, ke a o kopa: Ako re namolele matsohong a kgosi ya Asiria, hore mebuso yohle ya lefatshe e tle e tsebe hore ke wena Morena, Modimo o le mong feela.”