2 Kings 19:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Lentšu le Morena a mmolelago ka lona šele: Mosetsana morwedi wa Tsione o a go nyatša, o a go kwera, o šišinya hlogo ge o fulere; o ryalo morwedi wa Jerusalema.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le ke lentšu leo Jehofa a le boletšego mabapi le yena; Kgarebe, morwedi wa Tsione, yo a nyatšago le go sega; morwedi wa Jerusalema o go šikinya hlogo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le ke lentšu leo Jehofa a le boletšego mabapi le yena; Kgarebe, morwedi wa Tsione, yo a nyatšago le go sega; morwedi wa Jerusalema o go šikinya hlogo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Morena o buile mantswe ana, malebana le Saneheribe: “ Moradi wa Sione, wa morwetsana, o o nyedisitse, a o ja tlepane; moradi wa Jerusalema o o thukuthela hlooho.