2 Kings 19:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesaya a ba rera a re: Botšang mong wa lena le re: Morena o re: O se ke wa tšhoga dipolelo tšeo tše bahlanka ba kgoši ya Asiria ba nkgobošitšego ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a mo fetola ka go re Morena o re: “O se ke wa tšhošwa ke mantšu ao Baasiria ba nkgobošitšego ka ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesaya a re go bona: “Etlang le botše mong wa lena: ‘Se ke seo Jehofa a se boletšego: ‘Le se ke la boifa mantšu ao le a kwelego, ao bahlanka ba kgoši ya Asiria ba nkgaleditšego ka ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesaya a re go bona: “Etlang le botše mong wa lena: ‘Se ke seo Jehofa a se boletšego: ‘Le se ke la boifa mantšu ao le a kwelego, ao bahlanka ba kgoši ya Asiria ba nkgaleditšego ka ona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

yena a re ho bona: “Bolellang monga lona, le re: Morena o bua tjena: O se ke wa tshoswa ke mantswe ao o a utlwileng, ao balaodi ba mabotho a kgosi ya Asiria ba nnyefotseng ka wona.