2 Kings 2:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba re ba sa tšama ba boledišana, ba tšhoga go etla koloi ya mollo le dipitsi tša mollo; tša ba aroganya; Eliya a rotogele legodimong ka ledimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba be ba tšama ba bolela ge ka bjako koloi ya mollo ya ntwa ye e bego e gogwa ke dipere tša mollo e ba tsena gare, gomme Eliya a rotošetšwa legodimong ka ledimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge ba sa bolela, gwa tšwelela koloi ya mollo le dipere tše di tukago mollo gomme tša ba ja ka bobedi; Eliya a rotogela legodimong ka ledimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge ba sa bolela, gwa tšwelela koloi ya mollo le dipere tše di tukago mollo gomme tša ba ja ka bobedi; Eliya a rotogela legodimong ka ledimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba ntse ba tsamaya, ba buisana, ba bona ho hlaha kariki ya ntwa e tukang malakabe, a hulwang ke dipere tse tukang malakabe, ya fihla ya kena pakeng tsa bona. Elia a nyollelwa lehodimong ka setsokotsane.