2 Kings 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Eliya a tshopha kobo ya ga gwe, a itia meetse ka yona; meetse a arogana a ya thoko ye le thoko ye; mme ba sela ka babedi ka mo go omilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Eliya a apotšego seaparo sa gagwe, a se phutha, mme a itia meetse ka sona; meetse a arogana, gomme yena le Elisha ba tshelela ka mošola ba sepela mo go omilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eliya a tšea kobo ya gagwe a e phuthela, a otla meetse, a a aroganya mo le mo, mo e lego gore bobedi bja bona ba tshelela mobung o omilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eliya a tšea kobo ya gagwe a e phuthela, a otla meetse, a a aroganya mo le mo, mo e lego gore bobedi bja bona ba tshelela mobung o omilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elia a hlobola seaparo sa hae, a se phutha, mme a phutla metsi ka sona. Metsi a arohana, mme bobedi ba bona ba tshela mobung o ommeng.