2 Kings 20:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hiskia a re: Ge moriti o eya ka tekanyo tše lesome, ga se mo gothata; a o boele nthago ka dikga tše lesome.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hiskia a mo fetola a re: “Ga go thata go dira gore morithi o ye pele dikgato tše lesome! A o boele morago dikgato tše lesome.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hesekia a fetola a re: “Ke selo se se bofefo gore moriti o theogele fase ka dikgato tše lesome. Ee, eupša seriti se ile sa boela morago ka dikgato tše lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hesekia a fetola a re: “Ke selo se se bofefo gore moriti o theogele fase ka dikgato tše lesome. Ee, eupša seriti se ile sa boela morago ka dikgato tše lesome.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hesekiya a araba, a re: “Ho bonolo hore moriti o tjhetjhelle pele ka mehato e leshome; ere o tjhetjhelle morao ka mehato e leshome.”