2 Kings 20:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bophelo bja gago ke tlo bo eketša ka nywaga e lesome le metšo e mehlano; le gona ke tlo go namolela seatleng sa kgoši ya Asiria, ka namolela le motse wo ka baka laka, le ka baka la Dafida mohlanka waka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla go phediša mengwaga ye mengwe ye lesome le metšo ye mehlano. Ke tla hlakodiša wena le motse wo wa Jerusalema go kgoši ya Asiria. Ke tla šireletša motse wo gore ke tle ke godišwe, le gore ke tle ke phethe se ke se tshephišitšego mohlanka wa ka, Dafida.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla oketša matšatši a gago ka nywaga e 15; Ke tla go hlakodiša le motse wo diatleng tša kgoši ya Asiria; Ke tla šireletša motse wo ka baka la ka le ka baka la mohlanka wa ka Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla oketša matšatši a gago ka nywaga e 15; Ke tla go hlakodiša le motse wo diatleng tša kgoši ya Asiria; Ke tla šireletša motse wo ka baka la ka le ka baka la mohlanka wa ka Dafida.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla eketsa ditshiu tsa hao ka dilemo tse leshome le metso e mehlano. Wena, le ba motse ona, ke tla le namolela matsohong a kgosi ya Asiria. Motse ona ke tla o sireletsa ka lebaka la ka, le ka lebaka la mohlanka wa ka Davida. ”