2 Kings 20:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Hiskia a botšiša Jesaya a re: Ke tlo tseba kang ge Morena a tlo mphediša ka ba ka rotogela Ngwakong wa Morena ka tšatši la boraro?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Hiskia a mmotšiša a re: “A sešupo ke eng sa gore Morena o tla mphodiša, le gore ka letšatši la boraro ke tla kgona go ya Tempeleng?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hesekia a re go Jesaya: “Ke seka sefe seo se bontšhago gore Jehofa o tla mphodiša, gomme ka letšatši la boraro ke tla rotogela ntlong ya Jehofa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hesekia a re go Jesaya: “Ke seka sefe seo se bontšhago gore Jehofa o tla mphodiša, gomme ka letšatši la boraro ke tla rotogela ntlong ya Jehofa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Hesekiya a re ho Esaya: “Pontsho ya hore Morena o tla mphodisa, le hore ke tla be ke nyolohele ka Tempeleng ya Morena ka letsatsi la boraro, e tla ba efe?”