2 Kings 20:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesaya a re: Seka se se tlogo tšwa go Morena, se o tlogo bona ka sona gore Morena o tlo dira se a se boletšego, sese: Bolela wena ka nnoši: A o rata ge moriti o eya pele ka dikga tše lesome, goba o rata ge o boela nthago ka dikga tše lesome?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesaya a mo fetola a re: “Morena o tla go laetša sešupo sa gore yena o tla phetha se a se boletšego. A o nyaka gore morithi wo o lego mo manamelong a o ye pele dikgato tše lesome goba o ye morago dikgato tše lesome?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesaya a re: “O tla ba le pontšho ye ya Jehofa, ya gore Jehofa o tla dira se a se boletšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesaya a re: “O tla ba le pontšho ye ya Jehofa, ya gore Jehofa o tla dira se a se boletšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Esaya a re: “Pontsho ya hore Morena o tla phethisa seo a se buileng ke ena: Na o rata ha moriti o ka tjhetjhella pele ka mehato e leshome, kapa o ka tjhetjhella morao ka mehato e leshome?”