2 Kings 21:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Manase kgoši ya Juda o dirile makgapha a, a dira bobe bjo bo fetišago bobe bjo bo bego bo dirwa ke Baamoro kgale, a diriša le Juda dibe ka medimo ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Kgoši Manase o dirile makgapa a, a dira dilo tše mpe go feta tše Bakanana ba bego ba di dira, gomme ka medimo ya gagwe ya diswantšho a diriša batho ba Juda dibe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Manase kgoši ya Juda o ile a dira dilo tše di šišimišago, a dira tše mpe go feta tšohle tšeo Baamore ba di dirilego pele ga gagwe, a dira gore Juda le yena a dire sebe ka medingwana ya gagwe ya diswantšho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Manase kgoši ya Juda o ile a dira dilo tše di šišimišago, a dira tše mpe go feta tšohle tšeo Baamore ba di dirilego pele ga gagwe, a dira gore Juda le yena a dire sebe ka medingwana ya gagwe ya diswantšho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Manase, kgosi ya Juda, o entse manyala ana, o bile o entse le bokgopo bo fetang ba Baamore, ba bileng teng pele ho yena, mme o entse hore ba morabe wa Juda ba etse sebe ka ho rapela medingwana ena ya hae ya ditshwantsho.