2 Kings 21:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena Modimo wa Isiraele o re: Tsebang gore ke nna ke tlišago kotsi e tlogo wela Jerusalema le Juda, ye ba ba tlogo e kwa ge e bolelwa, ba kwa e ba tsirinya ditsebeng ka dipedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona nna, Morena Modimo wa Israele, ke tla tlišetša Jerusalema le Juda mahlomola ao yo mongwe le yo mongwe yo a a kwago a tlago gakgamala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa Modimo wa Isiraele o re: “Bonang, ke tla tlišetša Jerusalema le Juda bošula bjo bo bjalo mo e lego gore mang le mang yo a bo kwago, ditsebe tša gagwe ka bobedi di tla tšhošwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa Modimo wa Isiraele o re: “Bonang, ke tla tlišetša Jerusalema le Juda bošula bjo bo bjalo mo e lego gore mang le mang yo a bo kwago, ditsebe tša gagwe ka bobedi di tla tšhošwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena, Morena Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Ke tla dihela koduwa e kgolo hodima Jerusalema le Juda, hoo ditsebe tsa e mong le e mong ya tla e utlwa di tla lla mangenengene.