2 Kings 21:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motse wa Jerusalema ke tlo o ela ka lenti le le etšago a Samaria. Jerusalema ke tlo o fala wa mogopo, ge ba o fala mme ba o ribega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla otla Jerusalema bjalo ka ge ke otlile Samaria, bjalo ka ge ke otlile Kgoši Ahaba wa Israele le ditlogolo tša gagwe. Ke tla fediša batho ba Jerusalema ka moka, Jerusalema ya šala e se na le selo, e le bjalo ka sebjana se motho a se fadilego a se ribega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla otlollela Jerusalema mothaladi wa Samaria le thapo ya ntlo ya Ahaba; ke tla phumola Jerusalema bjalo ka ge motho a phumola sebjana, a se phumola, a se pšhatlaganya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla otlollela Jerusalema mothaladi wa Samaria le thapo ya ntlo ya Ahaba; ke tla phumola Jerusalema bjalo ka ge motho a phumola sebjana, a se phumola, a se pšhatlaganya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla ahlola Jerusalema jwalokaha ke ne ke ahlole Samaria, le jwalokaha ke ne ke ahlole lelapa la Akabe. Ke tla hlakola Jerusalema jwalokaha motho a hlakola sejana, a be a se ribeha.