2 Kings 21:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Manase o ithobaletše le botatagwe; o bolokilwe serapeng sa ngwako wa gagwe, serapeng sa Usa; legatong la gagwe gwa buša Amoni morwa wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Manase a ithobalela le botatagwe, gomme a bolokwa ka serokolong sa mošate, serokolo sa Usa, mme morwa wa gagwe, Amone, a mo hlatlama bogošing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong Manase a robala le borakgolokhukhu ba gagwe gomme a bolokwa serapeng sa ntlo ya gagwe, serapeng sa Utsa; Amone morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong Manase a robala le borakgolokhukhu ba gagwe gomme a bolokwa serapeng sa ntlo ya gagwe, serapeng sa Utsa; Amone morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Manase a shwa, mme a epelwa tshimong e bitswang ya Usa, ya ntlo ya hae ya bokgosi. Amona, mora wa hae, a mo hlahlama.