2 Kings 22:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le kgoši ye ya Juda, e le rometšego go botšiša Morena, le e botšeng le re: Morena Modimo wa Isiraele o re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e le kgoši yena le mmotše gore nna, Morena Modimo wa Israele, ke re: O theeditše se se ngwadilwego ka pukung,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go kgoši ya Juda yeo o e romilego gore e yo botšiša Jehofa, o botše gore: “Se ke seo Jehofa Modimo wa Isiraele a se boletšego: ‘Mabapi le mantšu ao o a kwelego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go kgoši ya Juda yeo o e romilego gore e yo botšiša Jehofa, o botše gore: “Se ke seo Jehofa Modimo wa Isiraele a se boletšego: ‘Mabapi le mantšu ao o a kwelego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa kgosi ya Juda, e le rometseng ho tla e botsetsa Morena, le tle le e bolelle, le re: Morena Modimo wa Iseraele, o bua tjena malebana le mantswe ao o a utlwileng.