2 Kings 22:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rotogela go Hilikia moperisita e mogolo, o re a bale ditšhelete tše di tlišitšwego Ngwakong wa Morena. Tše baleti ba mojako ba di kgobetšego go setšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Yaa go Moprista yo Mogolo, Hilkia, gomme o mmotše gore a bale tšhelete ye baprista ba ba letilego mojako wa Tempele ba e kgobokantšego go batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

a rotogela go Hilikia moperisita yo mogolo, gore a kgoboketše tšhelete yeo e tlišitšwego ka ntlong ya Jehofa yeo baleti ba mejako ba e kgobokeditšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

a rotogela go Hilikia moperisita yo mogolo, gore a kgoboketše tšhelete yeo e tlišitšwego ka ntlong ya Jehofa yeo baleti ba mejako ba e kgobokeditšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsamaya, o yo bolella Hilekiya, Moprista e Moholo, hore a bale tjhelete e tlisitsweng ka Tempeleng ya Morena, eo balebedi ba monyako ba e amohetseng ho setjhaba.