2 Kings 23:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le felo fala ga ditšhila moeding wa Bene-Hinomo o go gobošitše, gore go se ke gwa ba le motho e a kago išetša Moloko morwa wa gagwe le ge e le morwedi wa gagwe mollong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Josia a tšhilafatša le Tofete, lefelo la tirelo la modimo wa seswantšho ka moeding wa Bene-Hinomo, gore go se ke gwa hlwa go eba le motho yo a direlago modimo Mologo sehlabelo sa go tšhungwa ka moka ka morwa goba morwedi wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A šilafatša Tofethe, yeo e lego moeding wa bana ba Hinomo, gore go se be le motho yo a ka fetišago morwa wa gagwe goba morwedi wa gagwe mollong go ya Moleke.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A šilafatša Tofethe, yeo e lego moeding wa bana ba Hinomo, gore go se be le motho yo a ka fetišago morwa wa gagwe goba morwedi wa gagwe mollong go ya Moleke.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A silafatsa Tofete e ka kgohlong ya bana ba Hinome, e le hore ho se be motho ya ka etsetsang Moloke sehlabelo sa setjheso ka mora kapa ka moradi wa hae.