2 Kings 23:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlošitše le dipitsi tšela tše di bego di kgethetšwe modimo wa letšatši ke magoši a Juda, di le mojako wa Ngwako wa Morena ngwakwaneng wa Nethane Meleke molaki e a bego a dutše mathuding; le dikoloi tše di bego di kgethetšwe modimo wa letšatši, kamoka o di fišitše ka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tloša le dipere tšeo magoši a Juda a bego a di neetše letšatši, gomme a tšhuma dikoloi tše di bego di šomišwa tirelong yeo. Tšona di be di le ka kgorong ya Tempele lesorong kgauswi le ngwakwana wa Netane-Meleke, mohlankedi yo mogolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea dipere tšeo dikgoši tša Juda di bego di di neile letšatši mojakong wa ntlo ya Jehofa le ka phapošing ya kgoši Nathanaele le moeding, le dikoloi tša ntwa tša letšatši a di fiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea dipere tšeo dikgoši tša Juda di bego di di neile letšatši mojakong wa ntlo ya Jehofa le ka phapošing ya kgoši Nathanaele le moeding, le dikoloi tša ntwa tša letšatši a di fiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tlosa dipere tseo dikgosi tsa Juda di neng di di abetse letsatsi, tse neng di le monyako wa Tempele ya Morena, pela kamore ya Nathane-Meleke wa lehaole, mohlanka wa kgosi. Kamore ena e ne e le lebaleng la Tempele. Kgosi ya tjhesa dikariki tsa ntwa, tse neng di etseditswe letsatsi.