2 Kings 23:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kgoši ya botšiša ya re: Lefisika leo le ke le bonago le emišitšwe lebitleng ke lang? Batho ba motse ba re: Ke lebitla la monna ela wa Modimo, e a kilego a tla a etšwa Juda, a goeletša a bolela ditaba tšona tše o di dirago aletare ya Bethele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A botšiša a re: “Lela ke lebitla la mang?” Batho ba Bethele ba mo fetola ba re: “Ke lebitla la moprofeta wa Juda yo a boletšego dilo tše o di dirilego aletare ye lehono.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Leina le ke le bonago ke mang?” Banna ba motse ba mmotša: “Ke lebitla la monna wa Modimo leo Juda a le dirilego, le go tsebatša tše o di dirilego kgahlanong le aletare ya Bethele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Leina le ke le bonago ke mang?” Banna ba motse ba mmotša: “Ke lebitla la monna wa Modimo leo Juda a le dirilego, le go tsebatša tše o di dirilego kgahlanong le aletare ya Bethele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Josiya a re: “Ke lebitla la mang leo, leo ke le bonang?” Banna ba motse ba mmolella, ba re: “Ke lebitla la moporofeta wa Modimo, ya neng a etswa Juda, mme a bolela dintho tsena tseo wena o di entseng ka aletare ya Bethele.”