2 Kings 23:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josia a re: Mo leseng; go se ke gwa ba e a swarago mašapo a gagwe. Mašapo a gagwe le a moporofeta yola e a bego a tšwile Samaria, ba se ke ba a dira selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Josia a re: “Yena mo tlogeleng. Mašapo a gagwe a se ke a šuthišwa.” Ka gona mašapo a gagwe a se ke a kgwathwa, le ona ale a moprofeta yo a bego a etšwa Samaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “A a eme; go se be le yo a šišinyago marapo a gagwe. Ka gona ba tlogela marapo a gagwe, le marapo a moporofeta yo a tšwago Samaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “A a eme; go se be le yo a šišinyago marapo a gagwe. Ka gona ba tlogela marapo a gagwe, le marapo a moporofeta yo a tšwago Samaria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Josiya o re: “Mo tloheleng, ho se be motho ya epollang masapo a hae.” Kahoo ba tlohela masapo a hae, le masapo a moporofeta ya neng a etswa Samaria.