2 Kings 23:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kgoši ya rotogela Ngwakong wa Morena, e na le banna ka moka ba Juda, le bohle ba ba agilego Jerusalema, le baperisita, le baporofeta, le setšhaba ka moka, ba bagolo le ba banyane; a ba balela tšohle tše di ngwadilwego mo pukung ya kgwerano ye e hweditšwego mo Ngwakong wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ba ya Tempeleng mmogo ba na le baprista le baprofeta le batho bohle, ba bagolo le ba bannyane. Kgoši a ba balela ditaba tšohle tša puku ya kgwerano ye e hweditšwego ka Tempeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya rotogela ntlong ya Jehofa le banna ka moka ba Juda le badudi ka moka ba Jerusalema le baperisita le baporofeta le setšhaba ka moka go tloga go yo monyenyane go fihla go yo mogolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya rotogela ntlong ya Jehofa le banna ka moka ba Juda le badudi ka moka ba Jerusalema le baperisita le baporofeta le setšhaba ka moka go tloga go yo monyenyane go fihla go yo mogolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o nyolohela Tempeleng ya Morena, a ena le banna bohle ba Juda, le baahi bohle ba Jerusalema, le baprista, le baporofeta, le setjhaba sohle sa ba baholo le ba banyenyane. Moo ba ntseng ba utlwa a ba balla mantswe wohle a Buka ya Selekane, e ileng ya fumanwa ka Tempeleng ya Morena.