2 Kings 23:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Kgoši ya bea molao wa setšhaba ka moka ya re: Direlang Morena Modimo wa lena Paseka ka mo go ngwadilwego pukung ya kgwerano!
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Kgoši Josia a laela batho ba Juda gore ba keteke Monyanya wa Paseka go hlompha Morena Modimo wa bona, bjalo ka ge go ngwadilwe pukung ya kgwerano.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Kgoši ya laela setšhaba ka moka ya re: “Le direng Paseka ya Jehofa Modimo wa lena go etša ge go ngwadilwe ka pukung ya kgwerano ye.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Kgoši ya laela setšhaba ka moka ya re: “Le direng Paseka ya Jehofa Modimo wa lena go etša ge go ngwadilwe ka pukung ya kgwerano ye.”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Kgosi Josiya a laela setjhaba sohle, a re: “Etsang mokete wa Paseka ya Morena Modimo wa lona, jwalokaha ho ngotswe Bukeng ena ya Selekane.”