2 Kings 23:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Paseka e bjalo e be e sešo ya dirwa go tloga mehleng ya Baahlodi ba go ahlolela Isiraele, le mehleng yohle ya dikgoši tša Juda,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go se gwa ka gwa ba le Paseka ya go swana nayo ye e bego e kile ya ketekwa ke kgoši ye nngwe ya Israele goba ya Juda go tloga mehleng yela setšhaba se sa bušwa ke baahlodi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go be go se gwa swarwa Paseka e bjalo mehleng ya baahlodi bao ba ahlolago Isiraele goba mehleng ya dikgoši tša Isiraele goba mehleng ya dikgoši tša Juda;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go be go se gwa swarwa Paseka e bjalo mehleng ya baahlodi bao ba ahlolago Isiraele goba mehleng ya dikgoši tša Isiraele goba mehleng ya dikgoši tša Juda;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri ho ne ho eso ka ho etswa mokete wa Paseka o jwalo, ho tloha mehleng ya Baahlodi ba neng ba ahlolela Baiseraele; esita le mehleng ya dikgosi tsa Iseraele, kapa mehleng ya dikgosi tsa Juda.