2 Kings 23:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge go le bjalo Modimo ga a ka a goma bogaleng bja gagwe bjo bogolo, bjo bo bego bo tukela Juda ka baka la maborumolang ao Manase a mo rumotšego ka ona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Morena o be a tukela Juda bogale bjo bošoro ka baka la tšeo Kgoši Manase a bego a mo rumotše ka tšona, gomme le bjale bogale bjoo bo be bo se bja okobala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo Jehofa ga se a ka a furalela bogale bja gagwe bjo bogolo, bjoo bogale bja gagwe bo ilego bja tuka go Juda ka baka la dikgopišo tšohle tšeo Manase a mo kgopišitšego ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo Jehofa ga se a ka a furalela bogale bja gagwe bjo bogolo, bjoo bogale bja gagwe bo ilego bja tuka go Juda ka baka la dikgopišo tšohle tšeo Manase a mo kgopišitšego ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, Morena ha a a ka a kgutla kgalefong ya hae e tshabehang, eo a neng a halefetse Juda ka yona, ka baka la mekgwa yohle eo Manase a ileng a mo phephetsa ka yona.