2 Kings 23:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng ya gagwe gwa rotoga Farao Neko kgoši ya Egipita a yo lwa le kgoši ya Asiria nokeng ya Forate. Kgoši Josia a tšwa a re ke gahlana nae; ya re ge Farao Neko a mmona, a mmolaya motseng wa Megido.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mola Josia e sa le kgoši, Kgoši Neko wa Egepeta o ile a tšwa dira a ya nokeng ya Yufratese go yo thuša kgoši ya Asiria. Kgoši Josia a leka go thibela madira ao a Egepeta kua Megido, gomme a bolawa ge ntwa e seno thoma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya gagwe Farao Nego kgoši ya Egipita a rotogela kgoši ya Asiria nokeng ya Eforate. A mmolaya kua Megido, ge a mmona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya gagwe Farao Nego kgoši ya Egipita a rotogela kgoši ya Asiria nokeng ya Eforate. A mmolaya kua Megido, ge a mmona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mehleng ya Josiya, Faro Neko, kgosi ya Egepeta, a nyolohela nokeng ya Euferatese ho ya thusa kgosi ya Asiria. Yaba kgosi Josiya o a mo kgaoletsa. Ba kopana Megido, mme Josiya a bolaelwa hona moo.