2 Kings 23:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Farao Neko o mo swere a mo tlema kwa Ribila nageng ya Hamathi, a mo amoga bogoši bja Jerusalema, a ntšhiša setšhaba seloba sa Talente tše lekgolo tša silifera, le Talente e tee ya gauta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pušo ya gagwe e ile ya felela ge Kgoši Neko wa Egepeta a mo golega kua Ribla nageng ya Hamate, mme a ntšhiša batho ba Juda seloba sa silibera ya dikilokramo tše dikete tše tharo, le sa gauta ya dikilokramo tše masome a mararo a metšo ye mene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao-nego a mo gapeletša go ya Ribla nageng ya Hamate, gore a se ke a buša Jerusalema; a lefiša naga ditalente tše lekgolo tša silifera le talente ya gauta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao-nego a mo gapeletša go ya Ribla nageng ya Hamate, gore a se ke a buša Jerusalema; a lefiša naga ditalente tše lekgolo tša silifera le talente ya gauta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Faro Neko a mo kenya tjhankaneng Ribela, naheng ya Hamate, e le hore a se ke a busa Jerusalema. A ntshisa naha eo lekgetho la silefera e boima ba dikilo tse dikete tse tharo le makgolo a mane, le kgauta e boima ba dikilo tse mashome a mararo a metso e mene.