2 Kings 23:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joyakima o be a na le nywaga e masome a mabedi le metšo e e mehlano ge a eba kgoši, a fetša nywaga e lesome le motšo o tee a le kgoši motseng wa Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Sebuda morwedi wa Pedaya wa Ruma.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joyakime o be a na le mengwaga ye masome a mabedi a metšo ye mehlano ge e eba kgoši ya Juda, gomme a buša a le Jerusalema mengwaga ye lesome le o tee. Mmagwe e be e le Sebuda, morwedi wa Pedaya, wa motse wa Ruma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehoyakime o be a e-na le nywaga e masomepedi-hlano ge a thoma go buša; a buša mengwaga ye lesometee Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Sebuda morwedi wa Pedaya wa Ruma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehoyakime o be a e-na le nywaga e masomepedi-hlano ge a thoma go buša; a buša mengwaga ye lesometee Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Sebuda morwedi wa Pedaya wa Ruma.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jehoyakime o ne a ena le dilemo tse mashome a mabedi a metso e mehlano ha a qala ho busa. A busa ka dilemo tse leshome le motso o mong, a le Jerusalema. Lebitso la mmae e ne e le Sebuda, moradi wa Pedaya, ya tswang motseng wa Ruma.