2 Kings 23:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Seswantšho sa Ašera se se bego se beilwe Ngwakong wa Morena o se ntšhitše motseng wa Jerusalema, a se iša molapong wa Kidirone, a se šilakanya sa ba lerole; lerole leo a le tšhela mabitleng a setšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tloša seswantšhobetlwa sa modimo wo motshadi, Ashera, Tempeleng, a se ntšha motseng a se iša moeding wa Kidrone, a se tšhuma, a se šila ya ba lerole mme a le gaša mabitleng a setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea dikgong tšeo ntlong ya Jehofa ka ntle ga Jerusalema a di iša moeding wa Kidrone, a di fiša ka moeding wa Kidrone, a di betha lerole gomme a lahlela lerole la tšona mabitleng a batho ba tlwaelegilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea dikgong tšeo ntlong ya Jehofa ka ntle ga Jerusalema a di iša moeding wa Kidrone, a di fiša ka moeding wa Kidrone, a di betha lerole gomme a lahlela lerole la tšona mabitleng a batho ba tlwaelegilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ntsha setshwantsho sa Ashera se ka Tempeleng ya Morena e Jerusalema, a se isa molatswaneng wa Kiderone, a se tjhesetsa teng, a se etsa thuethue, mme molora wa sona a o qhalla hodima mabitla a motse.