2 Kings 23:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baperisita bao ba meboto ga ba ka ba rotogela aletareng ya Morena ya Jerusalema; fela, magobe a sa omelwago ba be ba a ja le bana ba bobona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista bao ba ile ba se ke ba dumelelwa go dira mošomo wa boprista ka Tempeleng, eupša dinkgwa tše di se nago komelo ba be ba ka di ja le baprista ba bangwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo baperisita ba mafelong a phagamego ga se ba ka ba rotogela aletareng ya Jehofa kua Jerusalema, eupša ba ja bogobe bjo bo sa omelwago gare ga bana babo bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo baperisita ba mafelong a phagamego ga se ba ka ba rotogela aletareng ya Jehofa kua Jerusalema, eupša ba ja bogobe bjo bo sa omelwago gare ga bana babo bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, baprista ba dibaka tseo ho rapellwang medimo ya bohata ho tsona, ha ba a ka ba atamela aletare ya Morena e Jerusalema, empa ba nna ba eja bohobe bo sa lomoswang, mmoho le baprista ba bang.