2 Kings 24:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lebakeng la gagwe go tlile Nebukadinetsara kgoši ya Babele; Joyakima a mo loba nywaga e meraro, ya ba gona a mo hlanogelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng ya ge go buša Joyakime, Kgoši Nebukadnesare wa Babilonia o ile a hlasela Juda, gomme Joyakime a gapeletšega go mo loba mengwaga ye meraro; ka morago a mo tsogela maatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya gagwe Nebukadinetsara kgoši ya Babilona a rotoga gomme Joyakime a ba mohlanka wa gagwe ka nywaga e meraro. Ka morago ga moo a mo retologela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya gagwe Nebukadinetsara kgoši ya Babilona a rotoga gomme Joyakime a ba mohlanka wa gagwe ka nywaga e meraro. Ka morago ga moo a mo retologela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Jehoyakime a ntse a busa, Nebukadenesare, kgosi ya Babilona, a mo futuhela, mme a mo hlola; Jehoyakime ya eba mohlanka wa hae ka dilemo tse tharo. Hamorao Jehoyakime a fetohela Nebukadenesare.