2 Kings 24:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joyakini o mo išitše bothopša kua Babele, le mmago kgoši, le basadi ba kgoši, le balaki ba ngwako wa kgoši, le bakgoma ba naga, a tloga nabo Jerusalema, a ba iša bothopša kua Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nebukadnesare a iša Joyakine bothopša kua Babilone gotee le mmagwe le basadi ba gagwe le bahlankedi ba mošate le baetapele ba Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A iša Jehoyakine Babilona, le mmago kgoši, basadi ba kgoši, bahlankedi ba gagwe, le banna ba bagale ba naga yeo a ba thopilego Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A iša Jehoyakine Babilona, le mmago kgoši, basadi ba kgoši, bahlankedi ba gagwe, le banna ba bagale ba naga yeo a ba thopilego Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A thopa le Jehoyakine, le mmae, le basadi ba kgosi, le bahlanka ba yona ba mahaole, le bahlabani ba naha eo, a ba tlosa Jerusalema, a ba isa bothopuweng Babilona.