2 Kings 24:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a roma dira tša Bakaladea, le tša Basiria, le tša Bamoaba, le tša Baamoni, a di roma go yo fediša Juda; gwa phethega tše Morena a di boletšego ka baporofeta bahlanka ba gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a romela bašwahledi ba Bababilonia le ba Basiria le ba Bamoaba le ba Baamone go yo lwa le Joyakime le go fediša batho ba Juda, bjalo ka ge a be a boletše ka bahlanka ba gagwe, baprofeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a roma madira a Bakaladea le madira a Siria le madira a Moaba le madira a bana ba Amoni gore a yo lwa le yena, gomme a ba roma go yo lwa le Juda gore ba e fediše, go ya ka lentšu la Jehofa leo o e buile has O e buile ka bahlanka ba Hae, baporofeta ba buile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a roma madira a Bakaladea le madira a Siria le madira a Moaba le madira a bana ba Amoni gore a yo lwa le yena, gomme a ba roma go yo lwa le Juda gore ba e fediše, go ya ka lentšu la Jehofa leo o e buile has O e buile ka bahlanka ba Hae, baporofeta ba buile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Morena a neella Jehoyakime ka mabothwana a Bakalatiya, le a Baarame, le a Bamoabe, le a Baamone; a a romela Juda, ho ya e timetsa, mme ha phethahala polelo ya Morena, eo a neng a e bue ka bahlanka ba hae, baporofeta.