2 Kings 24:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe di diregetše Juda ka taelo ya Morena, gore a ba široše pele ga sefahlogo sa gagwe ka baka la dibe tša Manase, le ka baka la tšohle tše di dirilwego ke kgoši yeo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seo sa direga fela ka taelo ya Morena, gore a tle a rake batho ba Juda pele ga gagwe ka baka la dibe ka moka tše Kgoši Manase a bego a di dirile,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le gabotse, go ile gwa direga ka taelo ya Jehofa go Juda gore a ba tloše mahlong a gagwe ka baka la dibe tša Manase go ya ka tšohle tšeo a di dirilego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le gabotse, go ile gwa direga ka taelo ya Jehofa go Juda gore a ba tloše mahlong a gagwe ka baka la dibe tša Manase go ya ka tšohle tšeo a di dirilego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena tsa etsahala ho Bajuda ka taelo ya Morena, hore a tle a ba hleke kapele ho mahlo a hae, ka baka la dibe tsohle tseo Manase a neng a di etse.