2 Kings 24:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le ka baka la madi a se nago molato a a tšholotšwego ke yena, ka mo a bilego a tladitše motse wa Jerusalema ka madi a se nago molato; ke ka baka leo Morena a sa kago a rata go ba lebalela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gagolo le ka baka la madi a a se nago molato ao a a tšholotšego gore a be a tlale Jerusalema. Morena a se ke a lebalela Manase tabeng yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ka baka la madi a se nago molato, ka gobane o ile a tlatša Jerusalema ka madi a se nago molato; yeo Jehofa a sa e lebalelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ka baka la madi a se nago molato, ka gobane o ile a tlatša Jerusalema ka madi a se nago molato; yeo Jehofa a sa e lebalelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape e ne e le ka baka la madi a se nang molato, ao Manase a neng a a tsholle, a etsa hore madi a se nang molato a phalle kahohle Jerusalema; kahoo Morena a sitwa ho mo tshwarela.